Găsirea adjectivelor franceze care descriu o persoană poate fi dificilă - mai ales dacă doriți să evitați cuvintele, acestea sunt suprautilizate sau banale. Adjectivele, în general, pot pune, de asemenea, o problemă pentru cursanții de limba franceză, deoarece trebuie să fie de acord ca gen și număr cu substantivul pe care îl descriu. Vestea bună este că multe adjective sunt înrudite - puteți ghici adesea sensul, deoarece cuvântul este similar în engleză.
Adjective franceze care descriu aspectul fizic
Adjectivele care sunt folosite pentru a descrie aspectul fizic sunt, în general, cele mai comune tipuri de adjective.
- attractive - attrayant(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- bald - chauve - shov Rețineți că „o” este lung, ca în spectacol
- frumos - beau/belle - boe/bell
- big - grand(e) - grahn/grahnd
- bloody - sanglant(e) - song-glahn/song-glahnt
- blonde - blond(e) - blohn/blohnd
- bony - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- brunnette - bruneta - broo-net
- dolofan - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - Rețineți că „o” este lung ca în spectacol
- curly - bouclé(e) - boo-klay
- drăguță/drăguță - jolie - jho-lee - Rețineți că „j” este moale și sună similar cu combo-ul „su” ca măsură; „o” este lung ca în spectacol
- fat - gros(se) - grhah/grahss
- tall - grand(e) - grahn/grahnd
- scurt - petit(e), court(e) (par) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- slender - mince - mahns
- urât - laid(e) - lay/led
Adjective franceze care descriu personalitatea unei persoane
Mergeți dincolo de „drăguț” sau „rău” normal și încercați cu adevărat să descrieți pe cineva în profunzime cu această listă de adjective. Atenție la înrudirile false, dar notează și acele cuvinte care arată similar cu omologii lor englezi. Acest lucru vă va ajuta să le memorați mai ușor.
- academic - intellectuel(le) - ahn-tuh-lec-twel
- active - actif/active - ahk teef/ahk-teev
- affectionate - affectueux/affectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- agresiv - agresiv/agresiv - ah gress eef/ah-gress-eeve
- agreeable - agréable - ah-gray-ah-bluh
- aloof - distant(e) - dee stahn/dee-stahnt
- amicable - amical(e) - ah-mee-cal
- approachable - abordable - ah-bohr-dah-bluh
- bad - méchant(e) - may-shan/may-shant
- bitter -amer/amère - ah-mehr/ah-mair
- blunt - brusque - broosk
- bossy - autoritaire - oh-tohr-ee-tair
- brave - courageux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz Rețineți că „g” este moale ca al doilea „g” în garaj.
- candid - franc/franche - frahn/franc
- carefree - insouciant(e) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- careless - négligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Rețineți că al doilea „g” este moale ca al doilea „g” în garaj.
- chatty - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - Rețineți că „o” din „trop” este lung ca „o” din emisiune.
- competent sau capabil - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt Rețineți că „o” este lung ca în „show”, iar „a” sună ca „a” în „tată”.
- conceited - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- despicable - méprisable - may - pree-sah-bluh
- mut - bestie - pariu
- fashionable - à la mode - ah-lah-mohd
- funny - drôle - drol - Rețineți că „o” este lung ca în „show”.
- generous - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz Rețineți că „g” este moale ca al doilea „g” din „garaj”.
- gentle - doux/douce - goo/doos
- impolite - impoli(e) - ahm-poe-lee
- loving - affectueux/affecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- mean - méchant(e) - may-shahnt
- merciful - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- nice - sympathique - sam-pah-teek
- obnoxious - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- obstiné - obstiné(e) - ohb-stee-nay - Rețineți că „o” este lung ca în „show”.
- petty - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- quiet - tranquille - trohn-kee-yuh
- sensibil - sensibil - sohn-see-bluh
- sportiv - sportif/sportive - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lourd(e) - loor/loord
- strong - fort(e) - fohr/fort
Adjective franceze care descriu starea de a fi sau acțiunile unei persoane
Fie că ești ridicol sau meschin - aceste adjective se concentrează pe cuvinte descriptive care ți-ar putea potrivi pe tine sau pe prietenii tăi într-o anumită situație (spre deosebire de o trăsătură generală de personalitate). Nu lăsați asta să vă păcălească, deoarece adjectivele corespund în general din engleză în franceză.
- absurd - absurd(e) - ahb-soor/ahb-soord
- abuzive - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air Rețineți că „o” este lung ca în „show”.
- alerta - alert(e) - ah-lehr/ah-lehrt
- ambiguous - ambigu/ambiguë - ahm-bee-goo
- amenable - obligeant(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt Rețineți că „g” este moale ca al doilea „g” din garaj.
- amorous - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- furios - fâché(e) sau en colère -fah-shay sau ohn-coh-lair
- anonymous - anonyme - ah-no-neem
- anxious - anxieux/anxieuse - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- apprehensive - inquiet/inquiète - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- available - disponible - dee-spohn-ee-bluh
- wkward - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- bilingue - bilingue - bee-lahng Rețineți că „a” sună ca „a” din „tată”.
- ocupat - occupé(e) - oh-coo-pay
- compassionate - compatissant(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- conținut - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- corny - éculé(e) - ay-coo-lay
- corupt - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- devious - retors - ruh-tohr
- envious - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- evil - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- frail - frêle - frell
- furious - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- happy - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- sănătos - sain(e) - sehn Rețineți că aceasta este pronunția hte pentru saine. Pentru a-și pronunța omologul său masculin „sain” - scoateți același sunet, dar nu articulați „n”.
- foame - affamé(e) - ah-fah-may
- indecis - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- insane - fou/folle - foo/fohll
- lonely - solitaire - soh-lee-taire
- miserable - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- nervous - nerveux/nerveuse - nehr-vuh/nehr-vuhz
- pensive - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz Rețineți că „g” este moale ca al doilea „g” din „garaj”.
- rezonabil - rezonabil - reh-sohn-nah-bluh
- restless - agité(e) - ah-gee-tay Rețineți că „g” este moale ca al doilea „g” în garaj.
- nerușinat - éhonté(e) - ay-ohn-tay
Mai multe despre adjective franceze
Învățarea adjectivelor ar trebui să meargă împreună cu învățarea altor puncte ale gramaticii și structurii propozițiilor în limba franceză.
