Nu numai că Bollywood-ul deține la fel de multă influență la nivel mondial precum Hollywood-ul, dar influența sa este în creștere. Cu cât sunt mai mulți oameni care apelează la poveștile mai ușoare și mai melodramatice ale lui Bollywood, cu atât mai mult industria filmului indian încearcă să le facă atrăgătoare pentru un public universal. Dacă știi unde să cauți, poți găsi aproape fiecare film nou care iese din Bollywood cu subtitrare în engleză, fie streaming online, fie pe DVD.
Filme online
Site-urile de filme online vă permit să transmiteți în flux filmele dvs. Bolly preferate direct pe dispozitivele dvs. inteligente sau pe televizor, sau le puteți descărca pentru utilizare ulterioară.
SpuuL
SpuuL este un serviciu online de streaming și descărcare de filme care oferă sute de titluri hindi, Bollywood și indiene gratuit sau cu un abonament plătit. Un cont premium vă permite să vizionați toate filmele fără reclame, iar majoritatea au subtitrări în engleză. Abonamentul premium începe de la 4,99 USD pe lună, iar acest lucru vă oferă acces la tot conținutul premium. Dacă vă plac filmele gratuite, atunci SpuuL vă oferă zeci de filme subtitrate disponibile gratuit. De asemenea, puteți alege să închiriați filme. Nu numai că puteți găsi clasice, dar și titluri actuale precum Raees, OK JAANU, Coffee with D, Dear Zindagi, Sultan și Airlift sunt disponibile.
Amazon Video
Pe canalul Heera de pe Amazon Video, puteți găsi sute de videoclipuri cu subtitrări în engleză. Aceste favorite de la Bollywood acoperă gambitul genurilor de la romantism la horror. Amazon oferă o încercare gratuită pentru canal, dar după abonament, vă va costa aproximativ 4 USD.99 pe lună. De asemenea, puteți găsi câteva titluri grozave și prin intermediul lor Prime Video. Acestea includ Badrinath Ki Dulhania, Hindi Medium, Raabta, Ae Dil Hai Mushkil și multe altele.
Eros Acum
Eros Now este un alt site cu abonament care oferă titluri Bollywood nelimitate pentru 7,99 USD pe lună. Nu numai că puteți viziona favoritele Bollywood acum, dar le puteți descărca pe toate dispozitivele dvs. pentru vizionare ulterioară. Acest site oferă unele dintre cele mai noi titluri disponibile cu subtitrări pentru spectatorii englezi, precum și favorite clasice. Nici abonamentul dvs. nu se limitează la filme Bollywood; poți găsi emisiuni TV, muzică și originale Eros care ți-ar putea gâdila fantezia.
Netflix
Când se spune că Netflix are ceva pentru toată lumea, ei vorbesc serios. Acest site de streaming și descărcare online costă doar 7,99 USD pe lună pentru a transmite în flux pe un singur dispozitiv, dar poate satisface toate nevoile dvs. de vizionare excesivă la Bollywood. Au o gamă largă de filme mai noi, cum ar fi Force 2 și titluri clasice precum Maine Pyar Kiya, pe care le puteți citi. Nu numai că poți să cauți filmele tale preferate cu subtitrări în limba engleză, dar poți să cauți și actorii tăi preferați.
Cumpărarea de filme
Ești un pasionat de DVD-uri și ai vrea să-ți îmbunătățești colecția? În timp ce DVD-urile ar putea fi puțin mai greu de găsit, este posibil să vizionați filme noi, cu buget mare, precum Bride and Prejudice și 3 Idiots cu subtitrare în engleză. Site-urile online indiene au o gamă mai largă de filme, dar sunt și mult mai scumpe și trebuie să fii sigur că vor fi redate în regiunea ta DVD.
Următoarele sunt câteva versiuni Bollywood moderne pe care le puteți cumpăra cu subtitrare în engleză:
- I, Me, aur, Main - Aceasta este o comedie romantică în care un producător de muzică, Ishaan, explorează relațiile sale cu femeile.
- Cursa 2 - Această poveste de crimă urmărește situația lui Ranvir în timp ce lucrează pentru a răzbuna moartea iubitului său.
- Special 26 - În această dramă criminală de la Bollywood, veți vedea cât de mult vor ajunge escrocii pentru a jefui un om de afaceri bogat.
- Tabelul nr. 21 - Acest thriller urmărește un cuplu într-o vacanță de vis care se dovedește a fi mai puțin un vis și mai mult despre supraviețuire.
- Debangg 2 - Acest film de comedie de acțiune îl aduce înapoi pe Chulbul Pandey și o nouă aventură în timp ce ucide fratele unui politician.
Unele filme clasice de la Bollywood din anii 50, 60 și 70 au fost remasterizate cu subtitrări. Acestea includ următoarele filme, toate pe care Time Magazine le listează drept unele dintre cele mai bune filme Bollywood făcute vreodată.
- Awara (1951) - Această dramă muzicală urmează calea lui Raju în timp ce acesta încearcă să treacă prin viață după ce a fost dat afară de tatăl său.
- Ghid (1965) - În această frumoasă poveste de dragoste, urmăriți povestea de dragoste a unui ghid turistic și a unei femei căsătorite, în timp ce acesta o ajută să-și descopere pasiunea pentru dans.
- Ankur (1974) - În această poveste de dragoste, o urmărești pe săraca Laxmi și pe dragostea interzisă cu bogata Surya, după ce soțul ei o părăsește să se descurce singură.
- Pyaasa (1957) - Această poveste de dragoste la Bollywood o urmărește pe Vijay în timp ce încearcă să navigheze în apele tulburi ale iubirii și recunoașterii.
Scoate-ți floricelele
Acum știi unde să găsești și să vizionezi filme Bollywood cu subtitrare în engleză, tot ce trebuie să faci este să te confortabil, să-ți scoți floricelele și să începi să vizionezi aceste filme grozave. Există zeci de mii de filme incredibile produse de industria cinematografică indiană, așa că dacă descoperi că îți plac cu adevărat aceste filme, există o mulțime dintre ele din care să alegi.
