Cum afectează limba cultura și cum îți afectează viața? Puteți găsi răspunsurile la aceste întrebări și la alte întrebări atunci când examinați importanța pe care limba și cultura au una asupra celeil alte și asupra vieții voastre de zi cu zi.
Cum afectează limbajul cultura?
Este aproape imposibil să dezlegem influențele pe care limba și cultura le au una asupra celeil alte. Limba se naște dintr-o cultură. Limba se dezvoltă ca o modalitate de a exprima cultura.
Cum influențează cultura limbajul?
De ce este importantă cultura? Ea influențează limba care este vorbită în limitele sale ca societate, cum ar fi modul în care anumite cuvinte sunt folosite în sprijinul culturii. Prin limbaj, membrii unei culturi specifice comunică între ei și creează legături între ei. Limba este o modalitate prin care alții identifică culturi specifice, fie ea bazată pe o cultură regională geografică sau o cultură socială bazată pe ideologie. Cultura își dezvoltă propriul limbaj și are nuanțe însoțite de forme de limbaj corporal de grup și inflexiuni ale vocii.
Limba și cuvinte culturale specifice
Influența culturii asupra limbii este văzută prin exemple de anumite cuvinte specifice unei regiuni care îi definește cultura. Un exemplu excelent poate fi găsit în Statele Unite, cu utilizarea cuvintelor care înseamnă, voi toți. Fiecare variantă a acestei fraze este un dialect care identifică cu ușurință regiunea.
- Sud: Voi toți (voi toți sau sunteți încântați, deriv. scoțian-irlandez)
- Appalachian: Voi (voi)
- Pennsylvania: Yinz (format din expresia voi, cei)
- Nord: Youse (a creat un plural din pronume, tu)
- Nord: Voi băieți (cea mai simplă formă care include)
Oamenii unei culturi vorbesc aceeași limbă
Dincolo de fraze și expresii ale unei culturi, este ușor de observat cum culturile nu se îndepărtează de propria lor limbă. De exemplu, nu l-ai auzi pe un sudic spunând: „Ai ratat un meci grozav cu mingea aseară”, la fel cum nu l-ai auzi pe un newyorkez întrebând: „Te duci la meci în seara asta?”
Așteptări în cadrul unei culturi
Este sigur să presupunem că o cultură are propriul set de așteptări și tradiții, cum ar fi tipul de limbă folosit în ea. Ca și alte nuanțe dintr-o cultură, limba nu este ceva la care fiecare persoană se gândește, este pur și simplu o parte din cultura sa. Pe măsură ce cultura evoluează, limba crește pentru a se adapta schimbărilor culturale și invers.
Cum culturile amestecate creează limbi noi
În transformarea expresiei, voi toți, amestecul de limbi diferite apar, parțial, responsabil pentru modul în care fraza a apărut ca o expresie a culturii sudice. Ya'll a fost rezultatul îmbinării culturilor scoțiane, irlandeze și afro-americane.
Exemple de culturi și limbi amestecate
Diferitele regiuni din sud au dezvoltat alte limbi culturale, cum ar fi cajun, care a fost un amestec de bască spaniolă, franceza din Louisiana și insulele canare spaniole. O altă limbă care s-a dezvoltat pentru a exprima o cultură mixtă este Gullah. Cuvântul Gullah pentru voi toți este oonuh (pluralul dumneavoastră). Cultura Gullah se găsește de-a lungul insulelor și coastelor din Carolina de Sud și Georgia. Limba Gullah este un amestec de engleză, Africa Centrală și Africa de Vest. Este foarte distinctă de alte limbi ale culturii sudice.
Ce dezvăluie limbajul despre cultură?
Limba și cultura depind una de ceal altă. Când evenimentele și experiențele au loc într-o cultură, limba este folosită pentru a le exprima. Pentru un străin, cuvintele care au evoluat din experiența culturală nu au nicio semnificație, dar pentru cei din interior, cuvintele rezonează într-o tradiție orală nu spre deosebire de povestire. Acest exemplu impresionează necesitatea de a înțelege o cultură, nu doar limba ei.
Complicațiile limbajului și culturii
Dacă înveți o limbă străină, te va ajuta să înțelegi ceea ce se spune, dar dacă ocoli învățarea culturii, poți rata nuanțele subtile. De exemplu, dacă nu cunoașteți valoarea culturală și istoria unei fraze sau a unui cuvânt, ați putea să-l folosiți greșit și să ajungeți să-i jignați pe cei pe care încercați să-i adaptați prin comunicarea dvs.
Ce este comunicarea de cazare?
Acomodarea comunicării este practica de a modifica sau modifica modul în care comunicați cu anumite grupuri sau culturi. Adaptarea comunicării se face adesea într-un efort de a reduce dificultatea de a înțelege diferite accente sau dialecte. Un bun exemplu este un muncitor sudic care sună în mod regulat la un birou din New York. Dacă sudisul trebuie să folosească numere în apelul lor telefonic obișnuit, ar putea modifica modul în care pronunță anumite numere, cum ar fi nouă și cinci, pentru a suna mai mult ca omologul lor din nord.
Incadrarea într-o cultură prin limbaj
Acomodarea comunicării se face nu doar pentru a se integra, ci pentru a comunica mai bine, mai ales atunci când există bariere culturale. Acest lucru poate fi ceva la fel de simplu ca eliminarea cuvintelor sau expresiilor pe care persoana le-ar folosi în mod normal pentru a se integra mai bine cu o cultură. Se crede că acest tip de comunicare îi face pe toți să se simtă mai confortabil și mai confortabil unul cu celăl alt. Tipul de comunicare întreprins depinde de obicei de grupul mai mare de oameni care comunică. De exemplu, dacă un grup de sudici vorbesc, un străin ar putea adopta folosirea ya'll doar pentru a nu ieși în evidență și pentru a minimiza stânjenia pe care o simt de a nu face parte din cultură. În multe cazuri, dacă persoana s-a mutat în sud, adoptarea limbajului devine un amestec natural de limbaj cultural.
Arta comutării codurilor pentru acceptarea culturală
Schimbarea codului este mai dificilă decât adaptarea comunicării, deoarece implică schimbarea accentului sau trecerea la un alt dialect. Poate însemna și vorbirea unei limbi străine. Partea dificilă este să fii autentic atunci când te angajezi în comutarea codului. De exemplu, dacă aveți o agendă, cum ar fi un candidat politic, și adoptați dintr-o dată un tărâm sudic, puteți să pară condescendent și neautentic.
Să știi când să folosești comutarea codului
Asta înseamnă că trebuie să știi când să folosești comutarea de cod. Acest lucru necesită cunoașterea culturii în care doriți să vă implicați. Dacă sunteți străin și vă ocupați de comunicarea într-o limbă străină, majoritatea culturilor vă vor aprecia eforturile și vă vor vedea încercarea ca pe un act de respect.
Cum afectează limba cine ești?
Mobilele sociale pot afecta cine sunteți prin utilizarea limbajului, cum ar fi limbajul corect din punct de vedere politic. Într-o societate care înlocuiește individualitatea cu identitatea culturală/socială, limba devine un punct de cotitură și, mai important, adesea un câmp de luptă. Mentalitatea de gândire de grup a unor astfel de societăți amenință gândirea independentă, dezvoltarea individuală și creșterea personală.
Cum poate limbajul să forțeze conformitatea
În culturile sociale restrictive, indivizii sunt învățați și adesea hărțuiți să se conformeze ideologiei specifice grupului. Oricine îndrăznește să iasă din aceste limite stricte este ostracizat și rușinat să se conformeze încă o dată. Acest tip de control asupra comportamentului este văzut în limbaj și este manipulat cu atenție ca un dispozitiv de control. Presiunea colegilor este aplicată celor care gândesc sau își exprimă propria unicitate care nu este în concordanță cu gândurile grupului.
Gen, rasă sau părtinire religioasă
Genul, rasa sau părtinirea religioasă este un alt aspect al limbii și culturii. În funcție de cultură, poate exista o prejudecată față de un anumit gen sau identitate neutră de gen. O prejudecată în cultura unei anumite rase care se transmite de la o generație la alta este plină de limbaj care vizează degradarea unei alte rase. Același lucru poate fi văzut într-o cultură a părtinirii religioase. Toate acestea au un lucru în comun, limba lor le afectează cultura și o menține într-un anumit statut care face dificilă ieșirea sau efectuarea schimbării.
Înțelegerea modului în care limbajul poate afecta cultura
Numai înțelegând modul în care limba poate afecta cultura, puteți învăța cel mai bun mod de a folosi limba atunci când comunicați cu o altă cultură. Influența limbii este împletită cu cultura sa și oferă un sentiment de stabilitate și continuitate în rândul unui grup de oameni.
